详情
英语教学新视角
作者:网站管理员 来源:本站原创 日期:2017-12-07
2017年12月6日,我校大学外语教学部张楠老师与高莉萍老师于第四教学楼406室分别开展了一次学术报告。聆听本次报告的为大学外语教学部的全体教师与大学生英语协会的部分成员。
本次报告中,张楠老师首先以《英汉翻译问题与对策研究》为主题,与会成员讲述了翻译的学法与运用技巧。她指出:“翻译是一种跨语言、跨文化的活动。学好翻译,不仅需要掌握理论,灵活运用技巧,并且还需大量的实践。”张楠老师结合在教学中的体会,总结了学生在学习英汉翻译中常见的一些问题,分析了这些问题出现的原因,并提出了相应的建议。
在张楠老师讲解后,高莉萍老师以《导入英文流行歌曲 活化大学英语课堂》为主题,讨论了英文流行歌曲在英语教学途径中的重要性。她指出:“对于掌握了英文基础知识的在校学生而言,英文流行歌曲已经成为了一种集音乐享受和英文学习为一体的课外补充学习方式。”基于此,张老师重点论证引入英文歌曲教学的原因以及其在课堂教学训练中的具体应用,并提出了相应的建议。
两位老师的报告深入浅出,体现了大外部教师对英语教学活动设计的巧思。同时,他们的实例分析和讲解也令学生们获益匪浅。
版权所有:通化师范学院大学外语教学部 2013-2015 电话:0435-3207929